Bonjour. Je suis Bong, vous écrivant de Chine — à des milliers de kilomètres. Je sais que vous avez déjà entendu parler de la Chine à travers d'innombrables canaux. Son PIB, son vaste territoire, son échelle massive. C'est presque impossible à ignorer.
Mais ce site n'est pas là pour vous donner une introduction complète à la Chine. N'importe quelle IA sophistiquée peut le faire bien mieux que moi.
Ce que je veux partager avec vous, c'est ma propre histoire : grandir et vieillir en Chine, et l'influence silencieuse mais profonde de mon père, un pharmacien en médecine traditionnelle chinoise, qui a façonné ma façon de voir le monde dès le début.
À travers ce site, je veux vous connaître. Où êtes-vous ? Comment vous sentez-vous ? Allez-vous bien ? Avez-vous mangé ?
C'est une façon profondément chinoise de dire bonjour. Avec une population si vaste, la faim a été une ombre sur cette nation depuis le XVIIIe siècle. Le problème de nourrir tout le monde n'a été véritablement résolu que dans la dernière moitié du siècle. Mes grands-mères m'ont raconté les jours où elles souffraient de faim — des jours où elles étaient déjà âgées et ne manquaient plus jamais de nourriture, et pourtant je pouvais encore voir la peur profonde dans leurs yeux quand elles en parlaient. Alors quand un Chinois demande : « Avez-vous mangé ? », c'est peut-être l'expression la plus sincère de sollicitude que nous puissions offrir. Même aujourd'hui.
Vous connaissez peut-être quelques choses sur la Chine : le Kung Fu, Jackie Chan, ou peut-être une terre imprégnée de superstition. C'est bien. Je ne suis pas ici pour expliquer ou défendre quoi que ce soit. Je vais simplement vous dire exactement ce que je vois, et comment ces éléments de la Chine pourraient vous concerner de plus près que vous ne l'imaginez.
Ce site respectera un principe : vous montrer un aspect de la culture chinoise que vous ne trouverez dans aucun média grand public ni aucun résumé généré par l'IA.
Une chose de plus : les gens voient naturellement leur patrie à travers le prisme de la nostalgie, un filtre automatique qui embellit tout. Je ferai de mon mieux pour supprimer ce filtre.
J'aimerais être allemand. J'admire leur rigueur et leur fierté tranquille.
J'aimerais être français. La romance là-bas ne nécessite aucune explication.
Si j'étais du Cap-Vert, ce serait merveilleux aussi — leur performance lors de la Coupe du monde 2026 était époustouflante.
Mais la réalité est que je suis chinois. Cela ne peut pas être changé.
Pourtant, cette identité me donne un point de vue spécifique — un point à partir duquel je peux partager avec vous une partie de cette sagesse ancienne.
